2015. Teluk Aden Pesisir Perairan Somalia, 5000 Batu dari China. Juga dikenali dengan "Perairan lanun".
Lari, cari tempat berlindung!
Larilah, atau aku tembak!
Kita perlu tebusan, jangan dibunuh.
Buka pintu ini, atau aku bunuh kamu!
Cepat! Aku tak boleh menahan lebih lama.
Kecemasan! Kecemasan!
Ini Kapal dagang China, Guangdong.
Kami diserang lanun! Kami diserang lanun!
Mereka datang!
Kumpulan Angkatan Laut Cina ke-19.
Ini angkatan laut Cina.
Segera hentikan Kapal!
Ini angkatan laut China.
Segera hentikan Kapal!
Kapten.
Jiaolong Pasukan Satu dan Pasukan Dua mendekati kawasan tebusan.
Jiaolong Pasukan Tiga di bilik enjin mencuba menghentikan kapal.
Posisi Alpha, Laporkan situasimu.
Lapor. 3 lanun menguasai 15 tebusan di Anjungan.
Posisi Beta, laporkan situasimu.
Yang Rui Angkatan Laut, Kapten. Jiao Long pasukan 1.
Zhuang Yu bahagian Komunikasi.
Lu Chen Perubatan.
Sasaran terkunci di kantin. Ganti!
Lapor, mereka merosakkan injap minyak.
Kami tak boleh mematikan bekala minyak.
Aku akan cuba memotong bekalan kuasa untuk menghentikan kapal.
Jeneral, kommisioner.
Mereka menaikkan kelajuan.
Berapa masa yang tinggal?
Tuan.
Kelajuan kapal 23 Knot,
Gao Yun Jeneral Kapal Linyi.
dengan kelajuan begitu
akan tiba di perairan Somalia dalam 15 minit.
Zhao Haiguang kommisioner.
Jeneral.
Kita tidak boleh memasuki perariran mereka.
Rui Yang,
kau ada 10 minit.
Perhatian, semuanya!
Agar tebusan selamat, kita serang serentak.
Tunggu perintahku, Ganti!
Tong Li Penembak Wanita.
Sayap Kiri, Baik!
Pasukan Sniper!
Baik.
Boleh kau tangani mereka?
Jika tidak,
kami akan menyerang dalam 3 minit.
Luo Xing Sniper.
Kapten.
Aku akan putuskan dalam 2 minit. Ganti!
Dong Li.
Situasinya nampak bagaimana?
Kapalnya bergoyang - goyang tidak tetap,
kelajuan angin 45-55.
Li Dong Pemantau.
Agar tembakan kita tepat,
kita kena berjarak 120 - 150 meter.
pada 23 knot,
itu adalah posisi terbaik.
dalam masa 3 saat,
atau akan tersasar dari sasaran
Seabird Satu, Sedia?
Sedia!
Kapten!
Kami akan menyerang dalam 10 saat.
Ganti.
Bersiap.
Serang, serang.
Tak ada perubahan.
Arah angin ke Barat Laut.
Kelajuan 20.8.
dalam 3 saat.
Data yang tepat.
Tepat.
Tiarap! Semuanya tiarap!
Kapten, tebusan selamat,
tapi kami tak dapat hentikan kapal.
Lapor, jika kapal tak dapat dihentikan,
kita akan tinggalkan kapal dalam 5 minit.
Hong Xu, Laporkan situasimu.
Mereka ada generator.
Xu Hong Kapten Vice, Pemusnah.
Kami kesuntukan masa.
Kami sedang menyerang mencuba merosaknya.
jika kapal tak dapat dihentikan,
Shitou Penembak.
semuanya kena tinggalkan kapal dalam 5 minit.
Beri aku peluang!
Kamu berdua di sini.
Shitou,
ikut aku.
Di atas sana, satu.
Kapten, Bersedia meletupkan hidraulik!
Kapten, kru lanun melarikan diri dengan bot!
Kapten!
Aku akan kejar dia!
Jangan, Xing Luo!
Di depan ramai lanun.
Terlalu berbahaya!
Kita tak boleh melepaskan dia!
Baiklah!
Izin diberikan.
tapi hati-hati.
Jangan masuk wilayah perairan mereka.
Aku akan menangkapnya sebelum dia masuk wilayahnya.
Jiaolong, pasukan Dua.
Sediakan bot untuk menangkap mereka.
Jeneral, kommisioner.
Tiga bot lanun mendekati.
Xing Luo.
Kita kena berwaspada 300 Meter adalah jarak selamat.
Seabird Satu!
Jangan diteruskan!
Berhenti sekarang.
Kau dengar tak?
Beri aku peluang!
Pusing Helikopter ini.
Dong Li.
Kau urus yang lain!
Stabilkan!
Sea Satu dan Dua.
Sasaran telah dihentikan.
Tangkap mereka, aku akan lindungi kamu!
Sea Satu dan Dua, Faham!
Aku akan lakukan!
Xing Luo!
Ada yang tertembak!
Ulang. Ada yang tertembak!
Siapa! Siapa yang tertembak?
Xing Luo. Xing Luo yang tertembak.
Jeneral, kommisioner.
Sasaran telah ditangkap.
Xing Luo sudah melepasi masa kritikal.
Keadaannya sudah stabil.
Tapi,
dia kena tinggal di Djibouti untuk mendapat rawatan.
Jangan risau.
Pergilah berehat.
Jeneral.
Kau dah beritahu mereka?
Iya.
Tapi...
tentang otot saraf yang cedera,
aku tidak katakan pada mereka.
Rui.
Kau pernah dengar ini?
"Seorang askar kena faham maksud pengorbanan...
...dan boleh saja itu bermaksud kematian".
Mereka sepatutnya faham tanggung jawab sebagai askar.
Kau boleh cakap kebenarannya.
Kau adalah Kapten, bukan ibu bapa mereka.
Jangan membuat ini sebagai masalah peribadi,
atau kau boleh gila kerana perkara itu.
Aku tak boleh menolongnya, dan aku merasa bersalah.
Casablanca Maghribi.
KITA AKAN MENCARI SIAPA YANG MELAKUKAN INI.
Xia Nan Jurnalis Cina - Perancis.
Jumpa lagi!
Ini sasaran kita. William Parsons.
Dia ketua Perusahan pembekal tenaga di Yewaire.
Syarikatnya bekerja melombong Uranium
dan menjual kek kuning di luar negara.
Itulah mengapa kita tidak tahu dari mana Kek Kuning berasal.
Oktober 2014.
Ketika dia disoal-siasat.
Di saat yang sama Kek Kuning diseludup tanpa diketahui.
Tepat sekali.
Sumberku cakap William mempunyai akses untuk membuat Kek Kuning dalam jumlah besar.
Dengan teknologi ini boleh membuat 30 Bom.
Situasi di Yewaire sangat tegang.
Jika Kek Kuning masih di sana,
dia pasti nak menjualnya dan menghilang.
Kita kena mengekori petunjuk ini.
Ada lagi cerita tentang William,
tentang gangguan seksual pada gadis muda.
Okey? Dan semua bukti mengarah ke dia.
Orangku cakap dengan gadis itu, dia cakap...
William tak pernah menanggal kalungnya
kerana dia cakap ada rahsia besar
yang boleh membuat dunia menjadi kacau.
Aku mendapatkan ini,
Aku akan pergi ke sana.
Dan esok pagi.
Abu akan menerbitkan laporan lengkapnya.
Lakukan sesuatu untuk menggagalkan rancangan mereka.
Jangan mengikut berita ini lagi.
Kau sepatutnya tahu
pengganas juga menyasarkanmu.
Jadi kenapa?
Aku bukannya nak menakutkan kau,
atau tentang kau takut atau tidak.
Albert, kau tahu lebih dari yang lain
mengapa aku meninggalkan pejabat berita besar di masa lalu.
kerana mereka selalu memilih-milih berita
yang akhirnya menutup kebenaran.
- Ketika kau mendatangiku, kau cakap-- - Jangan!
Kau perlu orang yang berani memberitakan kebenaran.
- Itulah mengapa aku di sini! - Jangan!
Aku menyukai kegigihanmu,
tapi segalanya ada hadnya.
Adakah kau lupa, kau berdiri untuk siapa?
Jika gambarmu tidak cukup bagus cubalah lebih dekat.
Robert Capa (1913 - 1954). jurugambar perang abad 20.
Aku tak mahu ambil risiko
dengan membahayakan nyawa Stafku!
Tapi di sana ada sesutu yang lebih penting daripada nyawa.
Lima hari kemudian.
Pada pukul 03.00 pagi ini,
Perdana Menteri Luar negara menghantar mesej kecemasan
Lima hari yang lalu, berlaku rampasan kuasa di Yewaire.
Perintah kommisioner tentera Pusat adalah,
melantik Angkatan Laut kita
untuk segera ke Yewaire
dan memindahkan rakyat China di sana.
Sudah lima hari sejak perang saudara terjadi di Republik Ihwea.
Jeneral Sharaf memimpin pemberontak.
telah menduduki banyak bandar utama.
Ramai penduduk bandar dan pelarian melarikan diri
dari zon perang.
Selain itu, sumber mendakwa ramai orang hilang
atau diculik semasa perang saudara,
termasuk penduduk negara asing.
dan penjawat awam.
Disyaki, pelakunya adalah
kumpulan ekstrimis di negara itu yang bernama Zaka.
Kumpulan ini, Zaka, telah banyak memimpin serangan pengganas,
dan nak untuk diakui.
2 Tahun Yang Lalu,
mereka bergabung dengan kumpulan ektrimis
melintasi Eropah dan Asia lalu melancarkan tindakan mereka.
Selama rampasan kuasa ini,
Zaka telah menyokong
Jeneral Sharaf yang dikenali sebagai "Madman".
Menurut senarai yang diberikan Perdana Menteri,
kita kena memindahkan 130 rakyat China
dan 30 Staf asing syarikat China.
Linyi telah menuju Yewaire.
Kapal yang lain akan balik.
Operation Red Sea
- Apa yang kau lakukan? - Maaf.
Jom pergi!
Perhatian!
Untuk misi ini,
kita akan berpecah menjadi beberapa pasukan.
Kita tak boleh membawa banyak peluru.
Pasukan tempatan
akan menyediakan kelengkapan.
tapi senjata dan amunisinya
berbeza dengan kita punya.
Jadi kita akan menggunakan senjata
dari Eropah.
Adakah kau mengambil gula-gulaku?
Jadi mereka menghantar Shun Gu.
Aku dengar dia sangat bongkak.
Lihatlah dirimu sendiri.
Kapten!
Sniper, Shun Gu melapor.
Selamat datang.
- Dong Li! - Baik!
Mari sini!
Dia adalah pengganti Xing Luo.
Aku pemantau, Dong Li.
Aku Shun Gu.
Kapten.
Kita ada misi khas.
Mereka perlu kita sekarang.
Betul. Kau kena memperkenalkan ke yang lain.
Baik, Tuan!
Jika kau pemantau Xing Luo,
kau pasti ada kemampuan.
Aku akan saksikan
kemampuanmu itu.
Aku merasa terhormat.
Kau akan mempunyai peluang.
Syarikat Tenaga Republik Yewaire
Dengar, Pasukan akan datang membawa Dr. William dan yang lain,
Aku akan hentikan mereka kau urus selebihnya.
Kau faham?
Yah, ya, aku faham. Bertenang...
Jangan memaksaku, doktor.
Lihatlah berita. Tentera di mana-mana.
Dan kekacauan, ada di mana-mana.
Aku tak mahu dengar alasan apapun.
Kau telah mendapat wang, sekarang lakukan tugasmu.
Kau menjanjikan minggu ini.
Dr. William Parsons Ketua Syarikat Tenaga
Jadi penghatntaran itu sepatutnya ada di pesawat.
Jika tidak, bukan hanya aku akan mendapat masalah.
Kau adalah Jeneral.
Dan aku yakin kau boleh atasi kekacauan ini.
Duta besar He, Tiga pasukan telah memasuki pelabuhan.
Pelabuhan Al Hafed
Kedutaan Besar China di Yewaire
Dr. Lu.
Duta besar He.
Hello.
Di mana isterimu?
Dia dipindahkan oleh syarikatnya.
Bagaimana situasi di sana?
Tak boleh kau bayangkan.
Kerana panik, aku jadi tergesa-gesa.
Aku tidak tahu di mana telefon bimbitku.
- Telefon dia sekarang. - Terima kasih.
Hello?
- Mei? - Mengapa kau tidak berkemas?
Aku sangat risau!
Jangan risau, aku di Kedutaan sekarang.
Bagaimana di sana?
Adakah kau dengan Xuan-xuan?
Ya, jangan risau.
- Biar aku cakap dengannya. - Pastikan Xuan-xuan selalu bersamamu.
- Duta besar He nak cakap. - Mei Deng?
Ini Qing-liu He.
Bagaimana persiapanmu di sana?
Hello, Duta besar He.
Pasukan kerajaan akan datang
untuk memimpin pemindahan.
Ingat, agar selalu berhubung.
Aku tahu.
Aku akan segera menghubungi ketika angkatan itu tiba.
Situasi boleh berubah dengan cepat, dan itu diluar kawalanku atau kau.
Ya, aku akan gunakan sumberku untuk mengatasi isu ini.
Kau kena percaya padaku.
Jeneral, kommisioner.
Kita dapat izin untuk masuk pelabuhan!
- Divisyen tahap Dua, Persiapan Bertempur! - Baik, Tuan!
Itu kapal kita.
Di sini!
Jeneral!
Kita dapat khabar baru tentang Yewaire.
Di sana, presiden mereka tercedera parah
setiausaha Jeneral Mohadi yang berkuasa sekarang.
Kerajaan mereka meminta kita
untuk membawa keluarganya ke tempat selamat.
Atasan kita sudah setuju.
dan memberikan Linyi misi ini.
Faham.
Aku akan periksa keselamatannya.
Duta besar!
Semua orang sudah berkumpul.
- Bagaimana dengan pengawalan? - Mereka di sini.
Kita akan segera pergi.
- Beritahu mereka! - Baik.
Persiapkan diri kamu.
Kita akan segera berangkat.
Cepat!
Duta besar China sudah pergi.
Segera! Serang mereka di zon Perang!
Hei, sembunyi.
Sial, itu Zaka.
Zaka datang! Mereka membunuh pengawal!
Lari, bersembunyilah.
Pusing, berpusing!
Beritahu kereta berperisai di belakang untuk mendahului.
dan kereta duta besar ikut di belakangnya.
Konvoi memasuki zon Perang.
Berundur! Cepat!
Cepat, berundur!
Di belakang kita ada pemberontak.
Hubungi kapal perang sekarang!
Atur garis pertahanan.
Tetap di sana, tunduk!
Jangan biarkan mereka menangkap kami!
Kami akan sembunyi, cepat.
Semuanya, turun dari kereta sekarang!
- Cepat! - Jangan panik, satu per satu!
Cepat,
Cepat, cepat.
Bawa Duta besar!
Duta besar, cepat!
Duta besar dan yang lain masuk kilang.
Jeneral!
Ini Rui Yang.
Duta besar Qing-liu baru saja menghantar SOS.
Konvoinya diserang.
Pasukan Yewaire tak boleh membantu,
tapi kita diizinkan untuk masuk.
Mereka akan mengurus jalan menuju pelabuhan.
Semuanya, dengar!
Kita tidak boleh ke kilang melalui jalan raya,
jadi kita melalui atap.
Pasukan Satu, Shun Gu, Dong Li.
Misimu melindungi kami dari atas.
Selebihnya mencari dan menyelamat.
Pasukan Dua, hantar tiga orang untuk membantu polis tentera.
Selebihnya akan menjaga kenderaan.
Ganti!
Apa? Kita kehilangan laluan Kelima?
Jangan, jangan pergi melalui Lafayette.
Di sana bukan laluan pelarian. Cuba melalui Jalan Zima.
Kau sudah jumpa Dr. William?
Belum.
Cari dia! Dialah kuncinya.
Bergerak! Bergerak!
Satu minit lagi tiba di destinasi. Siapkan senjatamu.
Bantu polis tentera.
Kami ditembak, meminta izin untuk menembak.
Diberikan.
Markas, kami tiba di sasaran.
Pasukan Dua, lindungi konvoi!
Bom Asap!
Flanks, atur garis pertahanan!
Markas, kami di atap.
Semua selamat.
Shun Gu, Dong Li, cari tempat yang tinggi.
Mendekati tempat tertinggi.
Markas, kami di atap kilang.
Pasukan Satu, masuk!
Jika kau berhenti, anakmu akan mati.
Langgar mereka!
Atau aku akan letupkan otaknya.
Kau fikir aku bergurau?
Lihat ini, jika kau berhenti, dia mati.
Pergilah, letupkan mereka!
Aku faham!
Sniper di posisi.
Itu Bom kereta, Hentikan!
Semuanya, berlindung!
Letupan apa itu?
Ada Bom kereta di Pos Pengawal.
Pasukan kerajaan dipaksa berundur.
Pasukan Dua, turun!
Pertahankan titik pemindahan!
Kenapa ini? Di mana penyedut-mu?
- Cepatlah! - Ini sudah paling laju.
Hadang semua jalan keluar!
Cari orang-orang Cina itu.
Mereka dilumpuhkan. Bergerak!
Siapa di sana?
Polis tentera China.
- Chen Lu, periksa lukanya. - Iya, Tuan.
Angkatan Laut China.
- Kami akan membawamu pulang. - An-zi, boleh mendengarku?
- Aku Duta besar Qing-liu He. - Ya, aku di sini.
- Di mana kau? - Kami terperangkap di bengkel!
Hong Xu, Yu Zhuang, Tian-de Zhang. Pindahkan orang awam.
Selebihnya, ikut aku.
Grenad!
Dua orang di dalam, satu di luar.
Li Tong! Buat mereka sibuk!
Satu, telah jatuh.
Awas! RPG!
Awas!
- Bertahanlah! - Yu Zhuang, Bergerak!
Jom!
Shitou!
Jom, pergi!
Titik pemindahan, kami dalam perjalanan!
Bersiaplah!
Semuanya, beri perlindungan!
Pasukan Satu, pergilah!
Cepat, tetap berdekatan!
Lihatlah kelajuan itu, ada Bom kereta arah jam 12.
Cepat, masuk!
Pasukan Satu, Cepat! Ada Bom kereta.
Hentikan kereta itu!
Jangan bunuh aku! Hentikan tembakan!
Aku bukan mereka! Mereka memaksaku.
Dia bukan Zaka! Tahan tembakan!
Kenapa ini?
Pengganas itu. Mereka memasang bom pada penduduk awam.
Aku akan uruskan.
Beritahu orangmu untuk bertenang.
Shitou! Gantikan posisiku.
Sniper! Sniper!
Aku mendengarmu!
- Lindungi aku, aku akan ke kereta itu. - Faham.
Tak apa, tak apa...
Jangan bergerak.
Orang Amerika, tolong, selamatkan anakku.
Anakku, tolonglah.
Jom, pergi!
Tolonglah!
Kita pergi dari sini!
Tian-de Zhang, Jom pergi!
Cepat, Jom pergi.
Sniper! Jom pergi.
Faham! Bergerak!
Abu, kau tak apa-apa?
Aku...
Aku akan mencari kalungnya terlebih dulu.
Kami baru saja menerima khabar dari Menteri Luar..
wartawan China-Perancis,
bernama Nan Xia
mereka mengubungi hotline 12308.
Dia cakap, dia melihat Zaka
menculik Staf syarikat tenaga ,
termasuk penduduk China, Mei Deng.
Adakah info itu boleh dipercayai?
Kami menjalin hubungan dengan Nan Xia
dan identitinya telah disahkan.
Kerajaan Yewaire akan membantu.
Mereka akan menyediakan bantuan darat dan udara
untuk ikut dalam misi penyelamatan.
Misi kita kali ini
adalah untuk memberikan mesej kepada semua pengganas.
agar mereka jangan sesekali mencederakan rakyat China.
Pasukan Dua,
bawa penduduk ke pelabuhan.
Pasukan Satu,
pergi dengan Pasukan kerajaan dan tunggu perintah.
Kami akan menghantar semua keperluan,
- ke tempat kamu. - Iya, Tuan!
Ketika dia memintaku menyelamatkan anaknya.
Aku sangat kasihan.
Kita menyelamatkan mereka,
tapi tidak rumahnya.
Negara mereka
begitu kacau.
Perkara utamanya, kita menyelesaikan misi kita.
Itu yang terpenting.
Mengapa kau sangat menyukai gula-gula?
Selama ini kau masih belum tahu?
Semasa masih kecil, jika aku nakal.
Aku selalu dipukul.
Tapi, setiap kali itu,
ibuku memberiku gula-gula.
Jadi, sekarang...
ketika dalam misi,
jika aku membawa gula-gula,
Aku merasa boleh mengatasi apapun.
Apa yang kau lakukan!
Maksudmu
jika kau mempunyai gula-gula, tidak ada rasa sakit?
Kau tahu kan Xing Luo dan aku adalah pesaing?
Iya.
Kamu bersaing merebutkan posisi Sniper ketika masih
di Sekolah Komando tentera Venezuela.
Hanya satu Sniper yang diperlukan Jiaolong.
Sayang sekali.
Sekarang tidak ada lagi persaingan.
Dia telah menjadi Sniper terhebat yang pernah aku temui.
Adakah kau selalu seperti ini?
Seperti apa?
Tegang!
Gemetar di bawah tekanan!
Di Medan Perang
kau tak boleh mengelak peluru.
Anggap saja ini pelajaran bagimu.
Nanti, aku akan memberimu soalan lagi.
Jeneral, kita mendapat khabar.
Yewaire tak dapat memberikan pasukan tambahan.
Kita gunakan konvoi tentera
dan memindahkan penduduk awam melalui jalan raya.
Jika kita pergi melalui jalan raya
itu akan dua kali lebih lama.
Aku risau mereka tidak balik tepat pada masanya.
Hubungkan aku ke Jiaolong pasukan Satu.
Baik, Tuan!
Telefon bimbit Nan Xia
kali terakhir dikesan di timur laut.
Berdasarkan pihak berkuasa Yewaire,
bandar di sana bernama Basem.
Zaka berada di sana
beberapa minggu lalu.
Pergilah ke titik pertemuan Pasukan di Yewaire
Ikut Konvoi pemindahan tersebut.
Komander mereka akan bekerja sama denganmu,
untuk menyelamatkan Mei Deng.
Faham.
Operasi telah ditetapkan.
Tapi kita hanya ada masa 3 jam.
Kita akan masuk ke dalam wilayah musuh.
Tapi kita tiada info apapun sekarang.
Hanya satu yang pasti.
Ini akan menjadi pertempuran yang sengit.
Aku nak setiap anggota
untuk saling menjaga
dan balik dengan selamat.
Kamu faham?
Iya, Tuan!
Bergerak!
Sayyid.
Isteri ketua setiausaha berada di pelabuhan.
Dengan adanya tebusan China kita akan melakukan tawar-menawar.
Tapi mereka tak mungkin memberikannya dengan mudah.
Tetap di sana dan laporkan apapun.
Di sana ada 3 trak di bukit.
Dua bersenjata,
Aku tak yakin dengan yang ketiga.
- Bila mereka muncul? - 3 minit yang lalu.
Persiapkan senjata tambahan.
Iya, Tuan!
Terima kasih.
Aku faham, tapi aku kena pergi ke Basem.
Ini bukan hanya menyelamatkan pembantuku.
Di sana ada sesuatu yang sangat penting.
Aku mesti ke sana.
Maafkan aku, Cik. Xia.
Kami tidak boleh membawamu bersama kami.
Kita tidak tahu situasi di sana, kan?
Kapten Yang, boleh kau dengarkan penjelasanku dulu?
Baiklah!
Hong Xu, pindahkan mereka, cepat!
Ini tentang Pasaran Gelap iaitu Kek Kuning.
Zaka menculik William Parsons,
pedagang terbesar di pasaran.
Kami menemuinya
itulah mengapa dia terhubung dengan jaringan pengganas.
Salah satu dari mereka
telah mempunyai teknologi
untuk membuat bom berskala besar.
Yang maksudnya
jika mereka mendapat Kek Kuning
siapa tahu berapa ramai yang akan mereka bunuh?
Adakah kau bercakap tentang Zaka?
Ya, mereka mahukan Kek Kuning itu.
- Itu bukan urusan kami. - Aku harap kau boleh menyelamatkan Abu,
- Misi kami-- - William dan mereka semua!
Cik. Xia, misi kami
adalah menyelamatkan tebusan China
Jika kami boleh,
kami akan menyelamatkan yang lain.
Tapi aku minta maaf,
Kau tidak boleh ikut dengan kami.
Jika aku tidak pergi denganmu,
Aku tak akan pernah dapat peluang lagi.
Silakan masuk ke kereta.
Maaf, kau tak boleh pergi!
Mengapa tidak?
Aku dah beritahu kau.
Kami hanya mengikut perintah,
untuk membawamu ke markas tentera.
Kau akan dipindahkan dari sana.
Tuan, ini Nan Xia.
- Kami dapat maklumat. - Cik. Xia.
Di serangan pengganas seterusnya
ramai orang yang akan mati kerana Kek Kuning William.
Kenapa ini?
Zaka memuat naik video,
ditunjukkan untuk Angkatan Laut Cina.
Lihatlah..
Ketua setiausaha Muhadi adalah pendosa
yang menindas orangku dengan cacian dan kekerasan.
Kami minta, berhenti melindung pendosa itu dan keluarga Muhadi.
Kami kena balas dendam atas saudara kami
yang dikorbankan disebabkan Muhad.
Jika menolak permintaan kami,
rakyat China itu yang nanti akan mendapatkan hukuman.
Ini hanya sebagai Contoh.
Dan wanita China ini seterusnya.
Sialan!
Berani sekali!
Harapan kita hanya
semoga Jiaolong menyelamatkan mereka semua.
- Kapten Yang. - Ya?
Kami baru saja dapat laporan adanya kumpulan berbahaya di depan.
Kita diminta untuk melalui laluan lain.
Apa!
Yu Zhuang, hubungi Markas.
- Baik. - Cepat!
Markas, ini pasukan Satu.
Kau mendengarku?
Markas, ini pasukan Satu.
Sedang mencari isyarat. Ganti.
Markas.
Awas Mortar!
Semuanya tak apa-apa kah? Jawab aku!
Aku tak apa-apa.
- Chen Lu, tak apa-apa! - Hong Xu, tak apa-apa!!
Shun Gu, Dong Li, tak apa-apa!
Tian-de Zhang and Li Tong, tak apa-apa!
Jangan bergerak!
Shitou, pergi ke belakang.
Li Tong, urus bahagian tepi!
Cepat! Ambil senjatamu.
Chen Lu, Beritahu aku posisi musuh!
Hong Xu, bawa semuanya keluar!
Yu Zhuang, periksalah, amunisi kita yang tinggal.
Faham!
Buka pintu ini!
Mortar arah jam 2!
Berlindung, berlindung, berlindung!
Hong Xu!
Aku tak apa-apa!
Selamatkan mereka!
Cepat!
Chen Lu, Jom pergi!
Shun Gu, Dong Li.
Cari kenderaan, dan tunggu perintahku.
Faham!
Tian-de Zhang, lindungi aku!
Jom!
Li Tong, lindungi aku!
Dong Li, bergerak!
Dia kehilangan kakinya,
Jom potong ini!
Cepat!
Bawa dia.
Bertenanglah.
Kapten, ini Hong Xu.
Ada bom aktif di bas.
Shun Gu, kau sudah diposisi?
Belum.
Tembakan terakhir!
Awas! Mereka mempunyai sniper!
Semuanya! Berwaspada!
Dong Li.
Dengarkan aku,
Aku akan menyerang persembunyian mereka.
Tapi, ketika aku melepaskan tembakan,
mereka akan mengetahui posisiku.
Jadi segera cari mereka.
Kau faham?
Faham!
Shun Gu, cepat!
Bom asap telah memudar!
Shun Gu ada di posisi.
Sniper mereka berada di arah jam 2,
di bukit tertinggi,
dekat bongkahan batu.
22 dari arah timur, sekitar 602 meter.
Dong Li. Boleh kau lihat dia?
Aku melihatnya.
Di bukit tertinggi,
10 meter ke kanan.
Dong Li, tanda dia!
Aku akan cari tempat!
Shun Gu, Aku telah menandanya.
Semuanya, berundur!
Jangan bergerak! Jangan bergerak!
Tahan dia, aku akan menarik ini.
Okey.
Tarik!
Tekan itu!
Jom pergi...
Lekas!
Semuanya, pergi sekarang!
Bom akan meletup!
Lari!
Hong Xu, lari!
Kapten.
Kapten, kau tak apa-apa?
Kapten!
Di mana yang lain?
- Kau tak apa-apa? - Cepat dan selamatkan yang lain!
Jom!
Shitou!
- Hong Xu... - Selamatkan yang lain!
Hong Xu...
Berat sekali!
Tarik!
Cepat!
Nan Xia!
- Nan Xia! - Ke sini!
Tarik!
Berat sekali!
Kau tak apa-apa?
Kami 80 Km dari sasaran.
tapi kapal berangkat dalam 90 minit.
Kami hanya ada 1 kenderaan tinggal.
itupun sedang dibaiki.
Kami tak mungkin sempat balik.
Bolehkah mereka memberi pasukan tambahan atau bantuan lain?
Kami telah meminta bantuan
tapi mereka tak ada pasukan yang tinggal.
Mereka hanya boleh memberikan titik pemindahan
60 Km ke utara dari sasaran.
Selepas pemindahan,
terus pergi dari sana.
Tapi laluan ini sangat berbahaya.
Kau kena sangat berwaspada.
Faham!
Juga, Zaka menghantar video.
Mereka memenggal kepala pembantu jurnalis,
Meskipun itu hanya sebagai contoh,
atau latihan.
Tak pernah terfikir,
aku kehilangan kawalan seperti itu.
Tuan.
Aku tidak cukup layak untuk Jiaolong.
Adakah kau ingat bagaimana kita menjadi pasukan?
Kita menghabiskan masa dengan kerja keras.
Kita semua tergoda untuk berhenti!
tapi kita bertahan, kan?
Hakikatnya kita semua berada di sini,
menunjukkan kemampuan kita semua.
Dengan pedoman:
"Kalahkan rasa takut".
Tadi kau bekerja dengan baik.
Itu bukan untuk pertunjukan.
Baiklah, tapi aku melihatnya!
Masih sakit kah?
Sedikit.
Jangan terlalu difikirkan.
Kau akan bersama kami ke Basem.
Kita akan mendapat bantuan! Bila?
Dengar,
Jika kau nak bersama kami,
kau kena patuhi perintah, okey?
Kapten, aku beritahu sesuatu,
Tanpa bala bantuan, kita kena sangat berwaspada.
Ini jaraknya lebih dari 1 jam.
Boleh kau baiki kereta?
Kami tengah usahakan!
Hilangkan kerisauanmu,
Yang aku cakapkan adalah tentang perintah.
Tentang pertempuran
yang baru saja terjadi.
Aku dah cakap kau jangan ikut.
Sudah pasti baik-baik saja.
Tapi, di pertempuran seterusnya
pasti lebih berbahaya,
entah apa yang akan terjadi,
kau kena ikut perintahku.
- Faham? - Bagaimana jika perintahnya salah?
Bagaimana kau tahu itu benar?
Ya, kita akan cari cara lain.
- tapi sebagai orang yang dipercayai-- - Jika aku salah, itu tanggung jawabku!
Tapi jika kau membangkang dan kau mati, siapa yang akan bertanggung jawab?
Jika itu terjadi,
tak perlu menyelamatkanku.
Kapten, kereta sudah dibaiki.
Kami akan ke sana.
Faham!
Semuanya, bergerak!
Sayyid, Bagaimana Dr. William?
Dia masih hidup.
tapi masih pengsan.
Untuk membuat Kek Kuning,
kita perlu bahan untuk membuat bom itu.
Faham?
Iya.
Yu Zhuang.
Cari tempat yang tinggi!
Atur antena.
Teruskan berhubung dengan markas.
Faham.
Uji, uji...
Jangan takut.
Pasukan China di sini memindahkan orang.
Jangan takut.
Pemilik Rumah, Bella,
ketika mereka datang seminggu lalu,
membunuh semua lelaki,
mengejar yang tinggal
dan mereka di sini untuk memasak.
Di bandar sekarang,
di sana ada 150 pengganas,
mereka berkumpul seperti empat segi.
Lihat gambar peta ini,
Ini markas mereka,
Tempat tebusan ada di utara.
Mereka mempunyai 10 pengawal.
dan di sana ada 25 tebusan.
Mereka semua penduduk asing
kecuali 5 orang.
Wanita di sana, salah satunya adalah orang China.
begitulah penjelasan Mei Deng.
Sebentar,
Bagaimana kita masuk ke sana?
Satu-satunya jalan melalui jalan utama.
Hantar laporan situasi ke markas.
Iya, Tuan.
8 dari 150 orang.
Kita kena lakukan sesuatu tentang itu!
Misi kami,
bukan untuk 150 orang.
hanya memindahkan rakyat China.
Jadi, tidak ada harapan untuk mereka?
Tidak ada masa.
Boleh saja
bagimu
untuk menyelamatkan orang lain!
Boleh saja di sana ada peluang!
Pembantumu, Abu
telah dibunuh.
Bila itu terjadi?
Sebelum kita tiba di sini.
Suami dan anakku
mati di bas seperti tadi.
Pada tahun 2005,
semasa mereka mengebom bas di London.
Polis cakap kepadaku
tidak ada yang selamat,
dan di sana ada gelang kecil.
Pada masa itu,
Aku bersumpah untuk mengakhiri kekejaman mereka.
dan melawan kumpulan pengganas.
Aku tidak takut apapun,
bahkan kematian.
Aku hanya takut tak mampu melindungi yang lain.
Aku gagal melindungi mereka.
Juga Abu. Aku gagal untuk melindunginya.
Aku gagal!
Kata Jeneral, bantuan hanya
ada untuk proses pemindahan,
tapi mereka tidak cakap itu, bila.
Tambahan untuk Mei Deng,
Aku nak menyelamatkan yang lain juga.
Kau ada strategi?
Dengan begitu ramai orang,
kita tidak boleh melalui belakang.
Lebih baik,
pergi ke utara melalui gurun.
lurus ke markas tentera.
Masalahnya, jika kita ketahuan mereka akan mengejar kita.
Mei Deng yang utama.
Selepas dia keluar dengan selamat
kita balik dan urus tebusan yang lain.
Beritahu pada Shitou dan Li Tong,
untuk menyamar sebagai pengganas
dan menyusup ke pusat mereka.
Ingat. Li Tong dan Mei Deng kena tukar seragam.
Shitou akan mengurus belakang semasa kita tiba.
Beritahukan pada Shun Gu dan Dong Li.
Agar untuk mengawasi,
apa saja yang dilakukan mereka.
Semasa kita masuk bandar,
isyarat kita akan diblok.
Jadi, aku telah beritahu Yu Zhuang
untuk mengatur alat anti blok.
agar komunikasi kita selamat.
Untuk Nan Xia,
tetap di sini dengan Yu Zhuang.
Mereka akan segera membawa Mei Deng keluar.
Terakhir, Kau, Chen Lu dan aku
akan mengawasi Kem.
Selepas kita tahu Mei Deng selamat dan telah tiba di rumah Bella,
kita akan letupkan,
jalan masuk ke Kem mereka.
Tiga dari kita akan masuk ke Kem.
dan menyelamatkan tebusan yang lain.
Tapi jika Li Tong bertemu mereka,
dan bertempur di bandar.
kita tidak mempunyai cukup peluru.
Kau kena menyerang bersama-sama.
Aku akan menghubungi Mei Deng.
Aku akan menyamar seperti dia juga.
Kapten, aku rasa itu bukan idea yang buruk.
Aku tak setuju..
Aku tahu itu kau,
Apa yang kau nak katakan?
Tolonglah.
Apa yang kau nak ketahui?
Lukamu nampak sangat parah.
- Aku betul-betul tidak tahu-- - Biar aku rawat ini.
Tolong, aku tidak tahu!
Kau menyembunyikan sesuatu, di mana itu?
Aku betul-betul tidak tahu...
Fikirka semula.
Gurun Aluka!
Dong Li, Kau awasi kawasan ini.
Shun Gu, kau awasi jalan masuk.
Tiada masalah, aku melihat mereka.
Kapten, kami diposisi.
Lakukan apa yang aku katakan!
Pasukan China ada di sini untuk menyelamatkanmu.
Chen Lu, aku dah menemui trak.
Aku akan berhenti di dekat kem tebusan.
Pengawal di sayap kanan.
Aku akan sediakan Bom.
Markas, ini pasukan Satu.
Boleh kau dengar aku?
Yu Zhuang, ada apa?
Kapten, kita kehilangan komunikasi dengan markas.
Aku akan memeriksanya.
Baiklah, hati - hati.
Faham.
Bos.
Ada pasukan China yang di bukit itu.
Bunuh tebusan China itu,
Jika mereka nak menyelamatkan dia
biarkan mereka membawa mayatnya.
Dan katakan ke saudaramu
untuk menyerang kapal itu.
Apa yang kau lakukan?
Kapten, mereka baru saja membawa Nan Xia.
Hong Xu, mengapa Nan Xia di sana?
Shitou,
selepas kau meninggalkan Kem,
keluar dan bersedia untuk menyerang.
Yang lain tinggal,
tahan tembakan sampai Mei Deng selamat.
Apa yang kau lakukan?
Dong Li, Aku akan masuk ke markas mereka.
Lindungi aku.
Aku di tingkat dua, sebelah kiri.
Boleh kau nampak aku?
Aku nampak kau.
Awasi sekitar.
Faham!
Dia bising.
Naikkan volume...
Jeneral, kommisioner.
Lapor, senjata di bukit
membidik ke kita!
Divisyen tahap Satu, Persiapan Bertempur!
- Baik, Tuan! - Tahap Satu!
Pintas misil itu!
- Arahkan Meriam ke Bukit. - Baik, Tuan!
Sasaran dikunci.
Tembak!
Mohadi merosakakn nyawa orang kami setiap hari.
Dan pasukan kami tidak boleh bersabar lebih lama.
Kami kena menghukum rakyat China ini.
- Darahnya akan menjadi amaran-- - Tunggu!
Siapa kau?
Di mana wanita itu?
Siapa yang membawamu ke sini?
Berapa ramai kamu di sini?
Jawab aku!
Berapa ramai kamu di sini?
Cakaplah atau aku patahkan kakimu!
Jawab aku sekarang!
Kau nak aku bunuh kau?
Maafkan aku!
Tak perlu merasa bersalah.
Kapten, kami meninggalkan Kem!
Jom...
Ini adalah William, kalungnya sudah hilang.
- Kalung apa? - Maklumat tentang itu!
Jom, pergi...
Kapten, aku akan tiba di tengah jalan.
Tapi tayarku pancit.
Semuanya, bertenang...
Dong Li, Aku akan keluar.
Adakah jalan keluar selamat?
Semua selamat.
Semuanya, dengar!.
Entah apa yang akan terjadi seterusnya,
tetap pada rancangan.
Tayar kau pancit!
Ingat!
Apapun yang terjadi, bawa gadis itu
dan ikut aku.
Jangan takut, Aisha. Kita akan bersama.
Tunggu, tayar itu pancit!
Kapten, mereka menghentikan trak Li Tong.
Penceroboh!
Kami akan berundur ke tempat pembuangan!
Lindungi kami!
Ikut aku!
Pergi!
Bersembunyi!
Berlindung!
Pakai ini!
Hong Xu, bagaimana statusmu?
Kapten, kami terperangkap di mata jalan.
Bagaimana dengamu?
Ketika kau ada peluang
bawa mereka semua pergi menjauh.
Faham!
Apa rancanganmu?
Aku tengah fikirkan!
Ingat, pastikan Mei Deng selamat!
27 TAN KEK KUNING
Lanjutkan. Aku telah mengurus Sniper mereka.
Dong Li, mereke melihatku!
Sangat dekat!
Dia tahu di mana aku.
Cepat cari mereka!
Kau mendengarku?
Faham!
Kapten, Sniper mereka menemui aku.
Aku kehilangan posisiku.
Berwaspadalah.
Bangun! Kita akan ke sana! Tunduk!
Li Tong!
Kau tak apa-apa?
Jawab aku!
Jalan keluar kami dipenuhi tembakan.
Kami cari jalan lain!
Chen Lu! Beri aku grenad!
Nah!
Li Tong! Pergi ke belakang.
Tunggu di sini!
Hong Xu!
Li Tong, letupkan jalan keluarmu.
Aku akan melindungimu.
Pergi!
Jom, pergi!
Chen Lu, lindungi Li Tong.
Kami akan berundur ke Kem.
Li Tong, pergi!
Ikut aku!
Berundur ke belakang!
Chen Lu, berundur!
Kita kena lari.
Lemparkan grenad ini.
Ketika aku katakan 'lempar', lemparlah! faham?
Kita akan mengakhiri pertempuran ini.
Jom..
Nan Xia, lempar!
Bergerak!
Letupkan mereka!
Kau mendengarku!
Bunuh tebusan!
Mereka akan membunuh para tebusan!
Shitou, pergi ke para tebusan sekarang!
Selamatkan tebusan! Jangan biarkan mereka membunuhnya.
Tuan, jalan keluar selamat.
Para tebusan selamat.
Cepat, ke sini!
Shitou, jalan keluar terhalang!
Bantu kami!
Berundur! Berlindung!
Hong Xu, peluruku habis!
Shitou! Pergi dan bantu Chen Lu!
Tahan di sana. Aku ada rancangan.
Faham!
Di alun-alun ada jalan keluar kecil sebelah kanan tempat pembuangan.
Gunakan itu untuk lari.
Aku akan melindungimu.
Tunggu isyaratku.
Chen Lu, Li Tong.
Aku dah ambil alih kereta kebal.
Aku akan uruskan musuh di sekitarmu.
Teruskan bersembunyi dan tunggu isyaratku.
Li Tong.
Selepas kau melarikan diri,
- pergilah ke titik pertemuan. - Faham.
Kapten, seterusnya aku akan selamatkan kau!
Bersiaplah!
Tembak!
Kapten, di mana posisimu?
Aku di jalan utama sebelah kanan.
Tapi aku dikepung oleh pengganas di sebelah kiri.
Dapat!
Sedia!
Berlindung!
Tembak!
Pakai ini!
Bergerak!
Kapten, kami menemui trak.
Kami bergerak sekarang!
Mei Deng selamat.
Pergi!
Yu Zhuang, kau mendengarku?
Ya.
Hubungi markas!
Lalu bawa Yuna ke titik pertemuan dan tunggu perintahku.
- Kau mendengarku? - Faham.
Markas, ini pasukan Satu!
Pasukan Satu, kau mendengarku?
Jeneral, kita kehilangan isyarat Jiaolong.
Kami cuba mencapai mereka
tapi tidak ada hasil.
Bagaimana dengan posisi individu mereka?
Kita kehilangan mereka juga!
Tetap siap-sedia, dan terus cuba.
Baik, Tuan!
Jeneral.
Kapal ini kena menghantar bantuan.
Untuk melindungi penduduk di sana,
kita akan menjauh dari pelabuhan.
Baik.
Kita lihat nanti,
adakah atasan kita setuju untuk menghantar Drone.
Ikut aku!
Cepat! Cepat!
Shun Gu!
Kapten, Kau mendengarku!
Tunduk!
Shitou!
Sudah dapat isyarat?
Tidak.
Pergi ke titik pertemuan.
Jom.
Shitou, jangan bergerak!!
Jangan bergerak!
Keluar dari kereta!
Cepat!
Tunduk!
Berlindung!
Jangan bergerak!
Shitou, bertahanlah!
Li Tong dan yang lain dalam bahaya.
Mereka di bawah sana.
Lapor.
Kita dapat isyarat Jiaolong tapi sangat lemah.
Dan mereka dekat dengan ribut pasir.
Boleh kau hubungi mereka?
Belum boleh untuk sekarang terganggu ribut.
Berapa lama lagi?
Sekitar 7 minit.
Kau lebih memerlukanya.
Tetap di sini!
Li Tong, bertahanlah!
Kami hampir sampai.
Cepatlah!
Chen Lu, amankan jalan masuk.
Bertenanglah, Shitou.
Tak apa.
Sakit...
Gula-gulamu.
Gula-gula ini akan membantu.
Kau cakap
gula-gula membantu menghilangkan rasa sakit.
Ini menghilangkan rasa sakit.
Nah makanlah.
Ayuh...
Gula-gula akan menghilangkan rasa sakit.
Kita akan pulang,
Pulang ke rumah.
Shitou!
Jangan mati,
Kita akan pulang ke rumah.
Tank Alpha, serang dari kanan!
Hong Xu.
Pusing 20 darjah ke kiri, cepat!
Hong Xu.
Perisai besi melindungi mereka.
Pusing penuh ke kiri.
Tembak roda mereka.
Kena!
Kapten, mereka menembak penyejuk kita.
Kita tak boleh bertahan lebih lama.
Kapten, di sana ribut pasir datang!
Terus serang!
Itu akan melindungi kita.
Hong Xu.
Meriam kami tak dapat digerakkan.
Jangan biarkan mereka mengunci kita!
Hong Xu.
Aku akan menggunakan kemudi untuk membidik.
Kau faham tak?
Faham.
Nan Xia.
Kita akan bertukar tempat!
Pegang pemicu.
Ketika aku cakap 'tembak', tekannya!
Aku akan membantumu.
Hong Xu.
Jom, kita bidik perisai besi mereka.
Ikut perintahku.
Pertama, pusing penuh ke kiri lalu pusing penuh ke kanan!
Hong Xu, Kiri!
Ke kanan!
Nan Xia, bersedialah!
Tembak!
Kapten!
Kita tersekat!
Kapten, aku akan merampas kereta kebal mereka!
Hong Xu!
Nan Xia, kita akan keluar.
Ingat.
Ketika kita keluar selalu pegang bahuku.
Faham?
Tunggu di sini, jangan bergerak!
Jeneral, kommisioner.
Drone telah menemui Rui Yang dan Hong Xu.
Tapi kita tak dapat menghubungi mereka.
Lapor, Kuasa Drone melemah.
dan boleh jatuh bila-bila masa.
Mereka menyerang, cepat!
Isi semula, cepat!
Besiap menembak!
Kau tak apa-apa?
Ya, aku tak apa-apa...
Tembakanmu bagus.
Kapten!
Misi kita selesai.
Kapten Yang.
Terima kasih banyak.
- Kapten Yang. - Terima kasih.
Ribut menghalang kami untuk dapat menghubungi kapalmu,
dan kami tak boleh mengatasi masalah tentang Kek Kuning.
Semua telah kami siapkan di Helikopter.
Ini
adalah misi yang mudah.
Jangan lupa untuk memulangkannya.
Kita tidak boleh mengabaikan
kes Kek Kuning ini.
Mereka menyembunyikan Kek Kuning di suatu tempat
80 Km dari sini.
Dalam 40 minit
pengganas akan pergi membawa Kek Kuning.
Kita kena cepat!
Tapi yang membuatku gelisah adalah,
Misi ini
belum mendapat kebenaran.
Jika kita lakukan ini
kita akan lakukan bersama.
Kapten!
Aku akan tunggu perintahmu.
"Kalahkan Rasa Takut, Kalahkan Semuanya".
2 Km dari destinasi!
Sasaran kita adalah Kek Kuning.
Jangan terlalu menonjol.
Li Tong, kita akan merampas pesawat dan Kek Kuning.
Shun Gu, Dong Li. Cari tempat dan lindungi kami.
Berpecah!
Kapten, kami di posisi.
Selamat!
Kapten, kami menguasai menara!
Faham. Tunggu perintah.
Pergilah dulu, aku akan di trak seterusnya.
Bos.
Wakil pemberontak akan tiba dalam 5 minit.
Perhatian, Sniper.
Li Tong di bawah trak.
Aku melihatnya.
Kau melakukan kerja dengan baik.
Apabila kita balik,
kau boleh berlatih menjadi Sniper.
Jika aku memang berbakat,
Aku akan mencuba sesekali.
Tanpa pengalaman akan membuatmu gugup.
Buanglah perasaan itu,
Berusahalah untuk tetap fokus.
Aku tak sangka, rupanya itu kau...
Sudah cukup lama, bos!
Kau telah lama tidak pulang...
Kita berjuang...
untuk hidup lebih baik.
Mengapa pulang?
Kami memperjuangkan perang ini bukan untukmu.
Bagaimana dengan formulanya, Bos?
Semuanya, dengar! Nampaknya mereka menukar rancangan.
Aku akan menangkap pemimpin mereka.
Dong Li, ketika aku keluar,
mereka akan mengejarku, lindungi aku.
Shun Gu,
bantu Li Tong mengambil alih pesawat.
Ganti.
Iya, Tuan!
Para pemberontak akan menghapuskanmu.
Bawa pulang semua Kek Kuning itu.
Bunuh mereka semua.
Mulai sekarang,
perang ini adalah milik kita.
Faham.
Hubungi Markas, kecemasan!
Kami diserang, tolong...
Li Tong, ambil alih pesawat itu!
Jangan bergerak!
Semuanya, aku akan pergi.
Dong Li, hati - hati!
Dong Li, tembak kereta mereka!
Shun Gu, Dong Li!
Li Tong, kau mendengarku?
Jangan bergerak!
Shun Gu!
Kau tak apa-apa?
Keluar!
Cepat!
Dong Li,
gunakan senjataku!
Lepaskan dia!
Tak ada masa untuk berfikir!
Dong Li,
kalahkan rasa takutmu.
Xing Luo memilihmu kerana suatu alasan.
Kapten,
Aku akan membidik orang yang bersama Li Tong.
Aku mengharapkanmu.
Lakukan sekarang! Atau aku bunuh dia!
Sial!
Orang China Sialan!
Kami perlu Kek Kuning untuk perang ini!
Agar menjadi Kuat!
Kapten, pemberontak di belakang kami!
Bertenang!
Aku dari tentera China!
Hidupkan enjin! Cepat!
Cepat!
Maju, Jalan!
Belok Kanan, Gerak.
Berhenti, Gerak.
YU Zhuang
TIAN-DE ZHANG
Hormat, Gerak!
Perhatian, ini Angkatan Laut China.
Kamu memasuki wilayah Perairan Cina.
Mohon, segera berhenti!
Perhatian, ini Angkatan Laut China.
Kamu memasuki wilayah Perairan China.
Mohon, segera berhenti!
Aku ulangi!
Mohon, segera berhenti!